I exchanged my scale on the R 80. not that easy but manageable.
I also put in a new idler wheel – the black one. No spinning noise – nothing at all! Thanks to David who gave me the hint.
Now I guess I should exchange the oil and the gasket after 10 years of home usage. Will report.
In connection with my double mono 139 phono pre the sound is overwhelming!